Mais do que mera proteção contra intempéries, Telhas japonesas ( kawara ) incorporam séculos de arte, identidade regional e significado espiritual. Esses elementos icônicos de argila ou pedra transformam os telhados em paisagens esculpidas, harmonizando-se com as estações, crenças e evolução arquitetônica do Japão. Descubra o legado duradouro de kawara – poesia funcional em terra queimada.
A Essência de Kawara: Além da Função
Introduzido da China através da Coreia por volta do século VI (período Asuka), kawara revolucionou a arquitetura japonesa. Substituindo palha ou telhas de madeira, eles ofereceram:
-
Resistência ao fogo (crítico em cidades densas de madeira)
-
Durabilidade contra tufões, neve e umidade
-
Simbolismo de status (inicialmente reservado para templos, palácios e residências de elite)
Hoje, eles continuam sendo sinônimo de tradição, artesanato e intencionalidade estética.
Anatomia de um telhado Kawara: componentes principais
Um telhado de telha japonês é um sistema meticulosamente em camadas:
-
Marugawara (丸瓦):
-
Ladrilhos convexos arredondados canalizando a água da chuva para baixo.
-
Muitas vezes coberto com decorações giboshi (remates em forma de cebola) nas cristas.
-
-
Hiragawara (平瓦):
-
Ladrilhos planos e côncavos formando o campo principal do telhado.
-
Colocado sob sobreposição Marugawara linhas.
-
-
Mawaragawara (桟瓦):
-
Ladrilhos em forma de S combinando Maru hira funções (comuns do período Edo em diante).
-
Instalação simplificada, peso reduzido.
-
-
Onigawara (鬼瓦): "Telhas Demoníacas"
-
Ladrilhos finais ornamentados em cantos de cumeeiras ou frontões.
-
Originalmente apotropaico – afastar espíritos malignos (muitas vezes com chifres oni rostos).
-
Evoluiu para brasões de família ( kamon ), animais (dragões, fênix) ou vegetais.
-
-
Shihobukuro (四方袱):
-
Telhas de cumeeira de canto com designs complexos e multidirecionais.
-
-
Yoshinogawara (葺土):
-
Roupa de cama de barro sob os ladrilhos – absorve o movimento, isola, evita a elevação do vento.
-
Estilos Regiãoais: Uma Paisagem em Argila
As formas, cores e texturas dos ladrilhos variam drasticamente de acordo com a região, refletindo as argilas, o clima e a história locais:
| Region | Estilo | Características | Finalidade/Origem |
|---|---|---|---|
| Quioto/Nara | Hongawara-buki (本瓦葺) | Intertravamento clássico Maru hira azulejos | Templos aristocráticos, palácios |
| Edo (Tóquio) | Sangawara-buki (桟瓦葺) | Unificado mawaragawara azulejos (lighter, simpler) | Moradias urbanas após incêndios frequentes |
| Ilha Awaji | Sekishū-gawara (石州瓦) | Denso, rico em ferro telhas pretas | Durabilidade superior, resistência a tufões |
| Ise (Mie) | Ise-gawara (伊勢瓦) | Rústico marrom-avermelhado azulejos, porous texture | Estética do santuário, harmonia natural |
| Shiga | Ibushi-gawara (燻し瓦) | Cinza prateado azulejos ("fumados") | Pátina de fuligem de forno, contenção elegante |
Simbolismo e Tutela Espiritual
Os azulejos transcendem a utilidade, incorporando crenças culturais:
-
Onigawara: Protetores contra incêndios, desastres e forças malévolas.
-
Azulejos de Dragão: Divindades da água prevenindo incêndios.
-
Azulejos da Fênix: Símbolos auspiciosos de renovação (comuns em santuários).
-
Cores:
-
Preto (Awaji): Força, proteção.
-
Vermelho (Ise): Vitalidade, energia sagrada (influência xintoísta).
-
Argila Natural: Humildade, conexão com a terra.
-
Evolução Moderna e Influência Global
Embora a argila tradicional cozida em forno continue valorizada, as adaptações modernas incluem:
-
Kawara de concreto: Alternativas acessíveis e com cores estáveis.
-
Azulejos Sintéticos: Réplicas leves para zonas sísmicas.
-
Tecnologia Sustentável: Painéis solares integrados em perfis de telha.
A estética dos azulejos japoneses inspira a arquitetura global – de resorts de luxo a casas minimalistas – valorizando:
-
Assimetria e linhas orgânicas
-
Aceitação de pátina (musgo, intemperismo = wabi-sabi )
-
Profundidade e jogo de sombras de perfis em camadas
Preservando o Artesanato
Mestres artesãos de azulejos ( kawara-shi ) preservar técnicas aperfeiçoadas ao longo de gerações:
-
Seleção e amassamento de argila (removendo bolsas de ar).
-
Pressionar a mão em moldes de madeira.
-
Secagem lenta (meses para evitar rachaduras).
-
Queima de forno (1.100°C por 10 dias).
-
Resfriamento natural para obter força.
Organizações como a Associação Kawara de todo o Japão salvaguardar este património cultural imaterial.
Por que escolher Kawara hoje?
-
Beleza atemporal: Cria uma arquitetura comovente e fundamentada.
-
Ecológico: Materiais naturais, vida útil de 50 a 100 anos.
-
Resiliência Climática: Massa térmica superior, gestão de água.
-
Continuidade Cultural: Conecta ambientes construídos à história.
Conclusão: A Alma do Telhado
As telhas japonesas são onde a geologia encontra a mitologia e o artesanato dança com os elementos. Eles não são apenas uma cobertura, mas um pele cultural – envelhecendo graciosamente, contando histórias de região e crença, e abrigando espaços com poesia tranquila e resiliente. Andar sob um kawara telhado é vivenciar o peso da história e a leveza da visão artística, eternamente renovada pela chuva, pelo vento e pelo fogo.









